معهد الترجمة والتعريب
معهد الترجمة والتعريب
معهد الترجمة والتعريب (TAI) هو أول مؤسسة أكاديمية في المملكة العربية السعودية متخصصة في خدمات الترجمة والتعريب. وهي إحدى المؤسسات المتخصصة بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية.
مؤسسة
أنشأ المعهد معهد الترجمة والتعريب بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية بموجب قرار مجلس التعليم العالي الستين رقم 39/66/1432 بعد حصوله على الموافقة الملكية. – صدر عن المجلس في دورته السادسة بتاريخ 20/ شوال 1432هـ (18 سبتمبر 2011م)، جمادى الثاني 17/ 1431هـ (31 مايو) بناءً على القرار رقم (2220-1430-1431هـ). 2010). بدأ المعهد نشاطه في 30 محرم 1433هـ (25 ديسمبر 2011م) بتعيين أول مدير له. ورغم أن هذا المعهد حديث الإنشاء، إلا أن الجامعة بذلت جهودًا طويلة الأمد في مجال الترجمة والتعريب منذ إنشائها.
تهدف جامعة الإمام إلى جعل معهد الترجمة والتعريب من المؤسسات الرائدة في إيصال علوم ومعارف الإسلام واللغة العربية والعلوم الإنسانية إلى غير الناطقين بها. المشاركة في تعريب مختلف مجالات المعرفة والعلوم لصالح الناطقين باللغة العربية.
كما أنه يعزز احترافية الجامعة بالمعرفة النظرية والتطبيقية لمختلف اللغات ويحفز عمل أمهر الموظفين في مجال الترجمة والتعريب بما يلبي احتياجات اللغات المختلفة، كما نهدف إلى توفير الأنشطة التي وينطبق على قطاعات مختلفة من المجتمع ويعكس عالمية رسالة الجامعة.
غرض معهد الترجمة والتعريب
وتهدف المملكة من خلال خدمات الترجمة التي يقدمها المعهد إلى إيصال إنجازات العلماء والباحثين وأعضاء هيئة التدريس في الجامعات والمراكز العلمية السعودية في مجالات العلوم الإنسانية والعلوم الإسلامية والاجتماعية إلى المستفيدين في جميع أنحاء العالم، بما يعكس رسالة الشركة.
المشاركة في تحقيق رؤية الملك عبد الله بن عبد العزيز خادم الحرمين الشريفين في إقامة التواصل العلمي مع الدول المتقدمة وتبادل الفوائد وتعزيز الحوار بين الأديان والثقافات.
إثراء المحتوى العلمي والثقافي لتخصصات العلوم الجامعية من خلال تعريب الكتب العلمية والمراجع.
ويقدم صورة واضحة عن الجامعة، تعكس اهتمامها بالترجمة والتعريب.
نقوم بترجمة المجلات والكتب ونتائج الأبحاث الشهيرة التي تنشرها الجامعات إلى لغات أخرى.
إعادة تعريب الكتب العلمية التي فقدت أصولها العربية.
نعمل مع أقسام الجامعة والمؤسسات العلمية المماثلة على ترجمة المصطلحات العلمية، وتجميع قواميس المصطلحات، والسعي إلى توحيدها ونشرها.
نحن نساعد المنظمات الدينية والكيانات القانونية في المملكة العربية السعودية على تعريب المصطلحات المتعلقة بمجال عملها.
ترجمة القوانين واللوائح والاتفاقيات والوثائق.
نقدم خدمات الترجمة التحريرية والشفوية والتحرير للمؤسسات المستفيدة داخل وخارج المملكة العربية السعودية.
نقوم بإجراء البحوث ذات الصلة في مجال الترجمة.
خدمات المؤسسات البحثية
الترجمة والتعريب
البحث والتطوير
تمرين
للتواصل مع معهد تعريب الترجمة
موقع إلكتروني
www.tai.imamu.edu.sa
يمكنك تصفح المقالات المختلفة بالطرق التالية.
معلومات معهد نيو هورايزنز وأرقام التواصل معه
مركز الملك عبد العزيز للحوار الوطني
معهد الإدارة العامة
أبا الخير، الملك عبد الله بن عبد العزيز، الأمير سلمان بن عبد العزيز، الأمير مقرن بن عبد العزيز
شعار جامعة الامام
التقرير السنوي لمعهد تعريب الترجمة
شعار جامعة الامام
د. أحمد البنيان
الأيزو 9001 في أنظمة إدارة الجودة
لقاء في معهد الترجمة والتعريب
معهد الترجمة والتعريب
